¿Qué es un sitio web bilingüe?

Es un solo sitio que existe completo en dos idiomas, español e inglés, con la estructura técnica correcta para que cada visitante vea su versión y para que Google entienda ambas. No es una traducción por encima, es dos experiencias bien hechas en una.

¿Manejan el hreflang correctamente?

Sí, y es clave. El hreflang le dice a Google qué versión mostrarle a cada audiencia. Sin él, las versiones compiten entre sí y pierdes rankings. Lo implementamos correctamente en cada sitio bilingüe.

¿Es un solo sitio o dos sitios separados?

Un solo sitio con ambos idiomas. Es más fácil de mantener, comparte tu autoridad de dominio y le da a cada visitante su idioma sin duplicar el trabajo.

¿Me ayuda con el SEO en los dos idiomas?

Sí. Optimizamos cada versión para las búsquedas de su mercado, en español y en inglés, para que te encuentren clientes en ambos lados.

Diseño y desarrollo web

Desarrollo WebBilingüe

Construimos sitios totalmente bilingües en español e inglés, con hreflang correcto, para que llegues y conviertas en ambos mercados desde un solo sitio. Pensado para fundadoras y negocios pequeños en Puerto Rico, Latinoamérica, España y Estados Unidos.

Reserva una consulta gratis Ve nuestro diseño web en Puerto Rico

Diseño original

Tu visión

72 horas

Entrega

Tu Historia, Tu Marca, Descubierta.

Qué incluye un sitio bilingüe

Contenido nativo en ambos idiomas

Español e inglés escritos de forma natural, no traducción de máquina. Cada versión suena como tú, no como Google Translate.

hreflang correcto

Le decimos a Google qué versión mostrarle a cada audiencia, para que no compitas contra ti misma ni pierdas rankings.

Cambio de idioma claro

El visitante elige su idioma en un clic, y el sitio recuerda su preferencia.

SEO en los dos idiomas

Optimizado para que te encuentren en las búsquedas de cada mercado, no solo en uno.

Un solo sitio, no dos

Una sola fuente de verdad, más fácil de mantener y actualizar, sin duplicar el trabajo.

Voz y matiz cultural

No solo palabras traducidas: cuidamos que el mensaje suene natural y correcto para cada público.

3 díasFirst Step Crypto, plataforma bilingüe en vivo

$28,000+JDM Direct US bilingüe, primeros 30 días

1.a páginade Google para “JDM to Puerto Rico”

En Puerto Rico y Latinoamérica tus clientes buscan en español; muchos clientes en Estados Unidos buscan en inglés. Un sitio en un solo idioma deja dinero sobre la mesa. Y no basta con traducir: sin hreflang correcto, Google no sabe qué versión mostrarle a quién, y puedes terminar compitiendo contra ti misma. Lo hacemos bien, un sitio, dos idiomas, cada uno optimizado para su público.

Cómo trabajamos

1. Consulta

Definimostusmercados,tusidiomasyquéaudienciaquieresganarprimero.

1. Consulta • 2. Contenido bilingüe • 3. Desarrollo con hreflang • 4. Lanzamiento •1. Consulta • 2. Contenido bilingüe • 3. Desarrollo con hreflang • 4. Lanzamiento •1. Consulta • 2. Contenido bilingüe • 3. Desarrollo con hreflang • 4. Lanzamiento •1. Consulta • 2. Contenido bilingüe • 3. Desarrollo con hreflang • 4. Lanzamiento •1. Consulta • 2. Contenido bilingüe • 3. Desarrollo con hreflang • 4. Lanzamiento •1. Consulta • 2. Contenido bilingüe • 3. Desarrollo con hreflang • 4. Lanzamiento •1. Consulta • 2. Contenido bilingüe • 3. Desarrollo con hreflang • 4. Lanzamiento •1. Consulta • 2. Contenido bilingüe • 3. Desarrollo con hreflang • 4. Lanzamiento •1. Consulta • 2. Contenido bilingüe • 3. Desarrollo con hreflang • 4. Lanzamiento •1. Consulta • 2. Contenido bilingüe • 3. Desarrollo con hreflang • 4. Lanzamiento •

Preguntas frecuentes

Algunas de tus preguntas, respondidas.

¿Tienes otra pregunta? Escríbenos a [email protected]. Respondemos en menos de 24 horas.

Lee: Por qué tu página web tiene que convertir desde el lanzamiento

Llega a los dos mercados desde un solo sitio

Reserva una consulta gratis. Te mostramos cómo un sitio bilingüe bien hecho te trae clientes en español y en inglés.

Reserva una consulta gratis